WARNING! unintentional vulgarity enclosed in the following link.
http://www.aliexpress.com/fm-store/1029 ... knife.html
Poor bears.
Chinese translations
-
Owd Wullie
- Posts: 3627
- Joined: Sun Mar 01, 2009 4:31 am
- Location: Macomb, MO
Chinese translations
Got to love it!!
WARNING! unintentional vulgarity enclosed in the following link.
http://www.aliexpress.com/fm-store/1029 ... knife.html
Poor bears.
WARNING! unintentional vulgarity enclosed in the following link.
http://www.aliexpress.com/fm-store/1029 ... knife.html
Poor bears.
Member of The West Texas Chapter Of Gun Ownin', Pickup Truck Drivin', Jingoistic, Right Wing, History Changin', Huge Carbon Footprint Leavin' Conspirators.
-
vikingdog
- Posts: 2308
- Joined: Mon Feb 08, 2010 2:46 am
- Location: Pennsylvania The Keystone State
Re: Chinese translations
LOL at crazy china man Mr Chen. 
Keep him away from the bears.
Keep him away from the bears."Progress might have been all right once, but it has gone on too long." Ogden Nash
My traditional Nordic knife blog: http://nordiskaknivar.wordpress.com/
Mike
My traditional Nordic knife blog: http://nordiskaknivar.wordpress.com/
Mike
-
Owd Wullie
- Posts: 3627
- Joined: Sun Mar 01, 2009 4:31 am
- Location: Macomb, MO
Re: Chinese translations
Company's description is funny too!
Betterman Equipment Co.,Ltd is a experienced wholesaler in Outdoor & Sport . We dedicated ourself to provide Hardcore Equipment for Manhood !
We are confident to offer you a selection of professional choices which are base on the following characters:
( 1 ) Superior Quality
( 2 ) User Friendliness
( 3 ) Elegant Desigen
( 4 ) Great Edurance
Member of The West Texas Chapter Of Gun Ownin', Pickup Truck Drivin', Jingoistic, Right Wing, History Changin', Huge Carbon Footprint Leavin' Conspirators.
-
jerryd6818
- Posts: 39458
- Joined: Sun Jan 04, 2009 5:23 am
- Location: Farther down the road.
Re: Chinese translations
I'm sure the Caution | Bear brand is well known and respected on an international level. That particular knife is very popular with "animal lovers" world wide.
Forged on the anvil of discipline.
The Few. The Proud.
Jerry D.
This country has become more about sub-groups than about it's unity as a nation.
"The #72 pattern has got to be pretty close to the perfect knife."
--T.J. Murphy 2012
The Few. The Proud.
Jerry D.
This country has become more about sub-groups than about it's unity as a nation.
"The #72 pattern has got to be pretty close to the perfect knife."
--T.J. Murphy 2012
-
Joe Dirt
- Posts: 1747
- Joined: Tue Mar 16, 2010 4:10 pm
- Location: N.C. USA
Re: Chinese translations
I don't believe anything was lost in translation....Shen: "Won, come quick, look this, look this!!"
Won: " It's bear
, look at that f$#@*&"Good one Willie
.... Joe
I've got a camouflage knife, but I can't find it.......
..... cardboard addicted.....
"The old timer's concentrated on making knives; not keeping records!!" ~ Bonfire bob
..... cardboard addicted.....
"The old timer's concentrated on making knives; not keeping records!!" ~ Bonfire bob